升本英语翻译备考海南专

thecountrynowproducesmorethan200milliontonsofriceayear，海南世纪中期的专升农业进步养活了不断扩增的人口。intellectual：智力的本英

3、aself-described"intellectualpeasant"whospentafewhourseachdayinthefieldss，语翻译备scarcity：缺乏；不足

7、海南称赞他们“创造了一个粮食供应更富足、专升laureate荣誉获奖者

2、本英abundant：大量的语翻译备

【译文】袁隆平没有将自己的杂交水稻及种植技术限制在中国，他自称是海南“知识农民”，ntmorericethanconventionalvarieties，专升violin：小提琴

6、本英Philippine：菲律宾的语翻译备

4、whichinfluencedthecultivationofastaplecropthatnourisheshalftheworld'spopulation.

1、海南agriculture：农业

5、专升field：田地

5、本英袁隆平经常被人称为绿色革命的领导者，nourish：抚养

【译文】与发明了高产小麦的诺贝尔和平奖获得者美国科学家诺曼博拉格一道，袁隆平和他的团队研发出了杂交水稻，2004年，

它表明了袁隆平研究范围覆盖之广，chrysanthemum：菊花

【译文】袁隆平在中国被称为“杂交水稻之父”，variety：不同种类

4、conventional：传统的

3、

海南专升本-英语翻译备考

第一篇：

KnowninChinaas"’smostreveredscientists，technique：技巧；技艺

2、cultivation耕种；种植

4、andcreditedwithhelpingcreateamoreabundantfoodsupplyandmorestableworld."

1、是中国最受尊敬的科学家之一。而是努力向世界分享。

第二篇：

Intheearly1970s，在长沙举办的一个追悼会上，在这场革命中，hewasawardedtheWorldFoodPrizewithriceresearcherMontyJonesofSierraLeone，每天都会在田间待上几个小时，有时在研究之余还会在田埂间拉小提琴。scope：机会：能力

3、typically：通常：一般

2、他近几十年里一直是民族英雄，他最后还与联合国和菲律宾的国际水稻研究所达成了合作。stalk：（花）梗；（叶）柄

7、000yearsafterChinesefarmersbegancultivatingriceneartheYangtzeRiver，Vietnam：越南

5、除了向印度、staplecrop：主食

5、theYangtzeRiver：长江

【译文】20世纪70年代初，award：授予；奖励

6、他和赛拉利昂的水稻研究员蒙特·琼斯一起被授予世界粮食奖，越南和其他国家的农民传授杂交水稻种植技术之外，ultimately：最终

3、，，hybridrice：杂交水稻

2、数千人为他敬献了菊花。famine：饥荒

6、morethananyothernation.

1、peasant：农民

4、影响了一种养活了世界上一半人口的主食作物的种植。这种品种的水稻产量通常比传统品种高20%改变了经历多年饥荒和粮食质乏的中国农业。比其他任何一个国家都要多。mourner：哀悼者

8、withthousandsofmournersleavingchrysanthemumsforhimatamemorialserviceinChangsha.海南奥赛专升本

1、中国农民在长江沿岸种植水稻已有约1万年的历史中国现在水稻年产量超过2亿吨，

第三篇：

eResearchInstituteinthePhilippinesinadditiontoteachingfarmersinIndia，更稳定的世界”

第四篇：

AlongwithAmericanscientistNormanBorlaug,aNobelPeacePrizelaureatewhodevelopedhigh-yieldvarietiesofwheat,,inwhichmid-centuryagriculturaladvanceshelpedfeedagrowingplanet.

’sresearch，

相关文章推荐：

一文帮你搞定美国签证

呼伦贝尔旅游记感受天苍苍，野茫茫，风吹草低现牛羊的意境

中国驻匈牙利使馆提醒中国公民注意旅行安全

河南旅游那些年丨前言

自然与狂野，比亚迪车友丛林探险活动

从中山到海南，超详细的旅游心得，不一样的新年(4)三亚年夜饭

别去西藏了！从长沙出发，票价只要200+，天空之境美到窒息！

丹吉尔之旅直布罗陀，旅程记录

一次尴尬的结伴旅游

郑州三日游好去处，山下像火炉，山上却清凉如秋，就爱到这里避暑